New Illustrations

ENGLISH:

Hey gang!

New works around. I'm working in my 2011 portfolio and these are some pieces I did for the environment session. You can notice that this is a b it more defined than the major part of my works. I used to love this level of detail in my pieces, but I decided to shoot for a cleaner line of works. Now I'm trying to go back in the details in search of a better quality. Not that i think that clean works doesn't have a quality level, but I'm aiming to get to a superior level with these works, because when I'm dealing with a big amount of details is easier to see how to dispose interest areas. So, when I go back in cleaner pieces, I can decide better how to use the limited number of details. =)

I hope you all like it!

PORTUGUÊS:

E aí pessoal!

Novos trampos por aqui. Estou trabalhando no meu portfolio 2011 e estas são algumas das ilustras que fiz pra parte de cenários. Vocês podem notar que estes desenhos estão um pouco diferentes da maioria dos meus trabalhos usuais. Eu adorava aloprar nos detalhes, a uns dois anos atrás, mas acabei indo pruma linha de desenho mais limpinha, com menos linhas. Agora eu estou voltando a fazer trabalhos mais detalhados, em busca de uma qualidade melhor neles. Não que eu ache que trabalhos com poucas linhas não possam ter qualidade; muito pelo contrário. O que acontece é que, pra mim, lidar com uma quantidade maior de detalhes me possibilita visualizar melhor a distribuição das áreas de interesse da figura, então, quando eu voltar aos trabalhos mais "limpos", vou ter maior controle sobre o número limitado de detalhes. =)

Espero que gostem!